Hadith 7273

The statement of the Prophet ﷺ: "I have been sent with 'Jawāmi' Kalim' (the shortest expression carrying the widest meaning)."

English source

Darussalam · Volume 9

96 - THE BOOK OF HOLDING FAST TOTHE QUR'AN AND THE SUNNA(legal ways of the Prophet ﷺ).

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 7273 ¦ الجزء: 9 ¦ الصفحة: 91

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

7273. Narrated Sa'īd bin Al-Musaiyab: Abū Hurairah رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ said that Allāh's Messenger ﷺ said, "I have been sent with 'Jawāmi'-al-Kalim' (the shortest expression with the widest meaning); and have been made victorious with awe (cast in my enemy's hearts), and while I was sleeping, I saw that the keys of the treasures of the world were placed in my hand." Abū Hurairah added: Allāh's Messenger ﷺ has gone, and you people are utilizing those treasures, or digging those treasures out, or said a similar sentence.

Arabic text

7273 - حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: «بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي»، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا، أَوْ تَرْغَثُونَهَا، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.