Sahih al-Bukhari

Hadith 7292

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 7292

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What is disliked of asking too many questions and of troubling oneself with what does not concern one.

English source

Darussalam · Volume 9

96 - THE BOOK OF HOLDING FAST TOTHE QUR'AN AND THE SUNNA(legal ways of the Prophet ﷺ).

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 7292 ¦ الجزء: 9 ¦ الصفحة: 95

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

7292. Narrated Warrād, the clerk of Al-Mughīra: Mu'āwiya wrote to Al-Mughīra "Write to me what you have heard from Allāh's Messenger ﷺ." So he (Al-Mughīra) wrote to him: Allāh's Prophet ﷺ used to say at the end of each Salāt (prayer), "Lā ilāha illallāh wahdahū lā sharīka lahū, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alā kulli shai'in Qadīr Allāhumma lā māni'a limā a'taita, wa lā mu'tiya limā mana'ta, wa lā yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd."(1) He also wrote to him that the Prophet ﷺ used to forbid: (1) Qīl and Qāl (sinful and useless talk, like backbiting, or that you talk too much about others); (2) asking too many questions (in disputed religious matters); (3) and wasting one's wealth (by extravagance); (4) and to be undutiful to one's mother; (5) and to bury the daughters alive; (6) and to prevent your favours (benevolence) to others (i.e., not to pay the rights of others, Zakāt, charity etc.); (7) and begging [to beg of men or asking others for something (except when it is unavoidable)]. (See H. 844)

Arabic text

7292 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ المَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ المُغِيرَةِ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى المُغِيرَةِ: اكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ: «لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ» وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ «كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ المَالِ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدِ البَنَاتِ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    (1) (H.7292) None has the right to be worshipped but Allāh, the Alone Who has no partner. His is the kingdom, and to Him praises must be, and He is Able to do everything. O Allāh! Nobody can withhold what You give; and nobody can give what You withhold; and hard efforts by anyone (or good luck or riches) for anything can not benefit one against Your Will, and Decisions.