Sahih al-Bukhari

Hadith 7416

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 7416

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The statement of the Prophet ﷺ: “No person has more Ghaira(1) than Allāh.”

English source

Darussalam · Volume 9

97 - THE BOOK OF TAUHĪD

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 7416 ¦ الجزء: 9 ¦ الصفحة: 123

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

7416. Narrated Al-Mughīrā: Sa’d bin ‘Ubāda said, “If I saw a man with my wife, I would strike him (behead him) with the (1) (Ch.20) Ghaira: See the footnote of H. 7403. blade of my sword.” This news reached Allāh’s Messenger ﷺ who then said, “You people are astonished at Sa’d’s Ghaira. By Allāh, I have more Ghaira than him, and Allāh has more Ghaira than me, and because of Allāh’s Ghaira, He has made unlawful shameful deeds and sins (illegal sexual intercourse) done in open and in secret. And, there is none who likes that the people should repent to Him and beg His pardon than Allāh, and for this reason He sent the warners and the Mubashshirūn (givers of glad tidings). And there is none who likes to be praised more than Allāh does, and for this reason, Allāh promised to grant Paradise (to the doers of good).” ‘Abdul Mālik said, “No person has more Ghaira than Allāh.”

Arabic text

7416 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ المَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ المُغِيرَةِ عَنِ المُغِيرَةِ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ العُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ المُبَشِّرِينَ وَالمُنْذِرِينَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ المِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الجَنَّةَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.