Hadith 831

(Saying of the) Tashah-hud in the last Rak'a.

English source

Darussalam · Volume 1

10 - THE BOOK OF ADHĀN

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 831 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 166

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

831. Narrated Ṣhaqīq bin Salama: 'Abdullāh (bin Mas'ūd) said, "Whenever we offered Ṣalāt (prayer) behind the Prophet ﷺ, we used to recite (in sitting) As-Salām (peace) be on Jibrīl (Gabriel), Mikā'il (Michael), peace be on so-and-so. Once Allāh's Messenger ﷺ [after finishing the Ṣalāt (prayer)] looked back at us and said, "Allāh تعالى Himself is As-Salām (Peace), and if anyone of you prays then he should say: At-tahyātu lillāhi waṣṣalawātu waṭ-taiyibātu. As-Salāmu 'alaika aiyuhan-Nabīyyu wa raḥmatul-lāhi wa barakātuhu. As-Salāmu 'alainā wa 'alā ibādil-lāh is-sāliḥin. (All the compliments, prayers and good things are due to Allāh تعالى, peace be on you, O Prophet and Allāh's Mercy and Blessings be on you. Peace be on us and on the true pious slaves of Allāh). If you say that, it will be for all the slaves in the heaven and the earth. Ash-hadu an lā-ilāha illallāhu wa ash-hadu anna Muḥammadan 'abduhu wa Rasūluhu. (I testify that none has the right to be worshipped but Allāh and I also testify that Muḥammad is His slave and His Messenger)."

Arabic text

831 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا: السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلْ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.