Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 886

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 886

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

To wear the best available clothes (for the Jumu'ah prayer).

English source

Darussalam · Volume 2

11 - THE BOOK OF AL-JUMU'AH(FRIDAY)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 886 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 4

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

886. Narrated 'Abdullāh bin 'Umar رضي الله عنه saw 'Umar bin Al-Khaṭṭāb رضي الله عنه a silken cloak (being sold) at the gate of the mosque and said to Allāh's Messenger ﷺ, "I wish you would buy this to wear on Fridays and also on occasions of the arrivals of the delegations". Allāh's Messenger ﷺ replied, "This will be worn by a person who will have no share (reward) in the Hereafter." Later on similar cloaks were given to Allāh's Messenger ﷺ and he gave one of them to 'Umar bin Al-Khaṭṭāb. On that 'Umar said, "O Allāh's Messenger! You have given me this cloak although on the cloak of Uṭārid (a cloak merchant who was selling that silken cloak at the gate of the mosque) you passed such and such a remark.” Allāh’s Messenger ﷺ replied, “I have not given you this to wear”. And so ‘Umar bin Al-Khaṭṭāb رضي الله عنه gave it to his pagan brother in Makkah to wear.

Arabic text

886 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ المَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ، فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ» ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، مِنْهَا حُلَّةً، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا» فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.