Sahih al-Bukhari

Hadith 1092

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 1092

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

To offer three Rak'ā of Maghrib prayer during a journey.

English source

Darussalam · Volume 2

18 - THE BOOK OF ABRIDGEDOR SHORTENED PRAYERS(AT-TAQŠĪR)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1091 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 44

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1092. And Sālim also said, "Ibn 'Umar used to offer the Maghrib and Ishā prayers together in Al-Muzdalifa." Sālim further said, "Ibn 'Umar (once) delayed the Maghrib prayer because at that time he heard the news of the death of his wife Šafīyya bint Abī 'Ubaid. I said to him, 'Aš-Šalāt (the prayer) (is due).' He said, 'Go on.' Again I said, 'Aš-Šalāt (is due).' He said, 'Go on,' till we covered two or three miles. Then he got down, offered Šalāt and said, 'I saw the Prophet ﷺ offering Šalāt in this way, whenever he was in a hurry during the journey.'" 'Abdullāh (bin 'Umar) added, "Whenever the Prophet ﷺ was in a hurry, he used to delay the Maghrib prayers and then offer three Rak'a (of the Maghrib) and perform Taslīm, and after waiting for a short while, Iqāma used to be pronounced for the 'Iṣhā' prayer when he would offer two Rak'āt and perform Taslīm. He would never offer any optional Ṣalāt till the middle of the night (when he used to offer the Tahajjud)."

Arabic text

1092 - وَزَادَ اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَالِمٌ: " كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: يَجْمَعُ بَيْنَ المَغْرِبِ وَالعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ " قَالَ سَالِمٌ: وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ المَغْرِبَ، وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، فَقُلْتُ لَهُ: الصَّلاَةَ، فَقَالَ: سِرْ، فَقُلْتُ: الصَّلاَةَ، فَقَالَ: سِرْ، حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ» وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ المَغْرِبَ، فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ العِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ بَعْدَ العِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.