Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 114

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 114

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The writing of knowledge.

English source

Darussalam · Volume 1

3 - THE BOOK OF KNOWLEDGE

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 114 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 34

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

114. Narrated ‘Ubaidullāh bin ‘Abdullāh : Ibn ‘Abbās رضي الله عنهما said, “When the ailment of the Prophet ﷺ became worse, he said, ‘Bring for me (writing) paper and I will write for you a statement after which you will not go astray.’ But ‘Umar said, ‘The Prophet ﷺ is seriously ill, and we have got Allāh’s Book with us and that is sufficient for us.’ But the Companions of the Prophet ﷺ differed about this and there was a hue and cry. On that the Prophet ﷺ said to them, ‘Go away (and leave me alone). It is not right that you should quarrel in front of me.’” Ibn ‘Abbās came out saying, “It was most unfortunate (a great disaster) that Allāh’s Messenger ﷺ was prevented from writing that statement for them because of their disagreement and noise.” (Note : It is apparent from this Hadīth that Ibn ‘Abbās had witnessed the event and came out saying this statement. The truth is not so, for Ibn ‘Abbās used to say this statement on narrating the Hadīth and he had not witnessed the event personally. See Fath Al-Bārī, Vol.I, p.220 footnote.) (See also Hadīth No.3168, Vol.4).

Arabic text

114 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ قَالَ: «ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ» قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الوَجَعُ، وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا. فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ، قَالَ: «قُومُوا عَنِّي، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُ» فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ، مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كِتَابِهِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.