Hadith 1287

The statement of the Prophet ﷺ: “The deceased is punished because of the weeping (with wailing) of

English source

Darussalam · Volume 2

23 - THE BOOK OF FUNERALS[AL-JANÁ'IZ]

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1286 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 79

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1287. Ibn 'Abbās said, رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا used to say so." Then he added narrating, "I accompanied 'Umar رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ on a journey from Makkah till we reached Al-Baidā'. There, he saw some travellers in the shade of a Samura (a kind of forest tree). He said (to me), 'Go and see who those travellers are.' So I went and saw that one of them was Suhaib. I informed 'Umar about that, who then asked me to call him. So I went back to Suhaib and said to him, 'Depart and proceed to the chief of the faithful believers.' Later, when 'Umar was stabbed, Suhaib came weeping and saying, 'O my brother, O my friend!' On this 'Umar said to him: O Suhaib! Are you weeping for me while the Prophet ﷺ said, 'The deceased is punished because of the weeping (with loud wailing) of some of his relatives?'"

Arabic text

1287 - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: قَدْ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ، ثُمَّ حَدَّثَ، قَالَ: صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ، فَقَالَ: اذْهَبْ، فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلاَءِ الرَّكْبُ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: ادْعُهُ لِي، فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ: ارْتَحِلْ فَالحَقْ أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَ صُهَيْبٌ يَبْكِي يَقُولُ: وَا أَخَاهُ وَا صَاحِبَاهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا صُهَيْبُ، أَتَبْكِي عَلَيَّ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ المَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ»،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.