Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 1288

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 1288

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The statement of the Prophet ﷺ: “The deceased is punished because of the weeping (with wailing) of

English source

Darussalam · Volume 2

23 - THE BOOK OF FUNERALS[AL-JANÁ'IZ]

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1286 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 79

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1288. Ibn 'Abbās added, رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا "When 'Umar رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ died I told that to 'Āishah and she said, 'May Allāh be Merciful to 'Umar. By Allāh, Allāh's Messenger ﷺ did not say that a believer is punished by the weeping (crying aloud) of his relatives. But he said, 'Allāh increases the punishment of a disbeliever because of the weeping (crying aloud) of his relatives.'" 'Āishah further added, "The Qur'ān is sufficient for you (to clear up this point) as Allāh has stated: '...No bearer of burdens shall bear the burden of another...' (V.6:164). Ibn 'Abbās then said, "Only Allāh makes to whom He wills laugh and makes (to whom He wills) weep.” Ibn ‘Umar رضي الله عنها did not say anything after that.

Arabic text

1288 - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، وَاللَّهِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَيُعَذِّبُ المُؤْمِنَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ»، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ»، وَقَالَتْ: حَسْبُكُمُ القُرْآنُ: {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام: 164] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «عِنْدَ ذَلِكَ وَاللَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى» قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: «وَاللَّهِ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا شَيْئًا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.