Hadith 1588

What is said regarding the inheritance, sale and purchase of the houses of Makkah. All the people have an equal right for Al-Masjid-al-Harām especially by virtue of the Statement of Allāh: نمالي: “Verily! Those who disbelieved and hinder (men) from the Path of Allāh, and from Al-Masjid-al-Harām (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there [as regards its sanctity and pilgrimage Hajj and Umra]]. And whoever inclines to evil action in it, and do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islāmic Monotheism), him We shall cause to taste from a painful torment.” (V.22:25).

English source

Darussalam · Volume 2

25 - THE BOOK OF HAJJ(PILGRIMAGE TO MAKKAH)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1588 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 147

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1588. Narrated ‘Usāma bin Zaid رضي الله عنهما: I asked, “O Allāh’s Messenger! Where will you stay in Makkah? Will you stay in your house in Makkah?” He replied, “Has ‘Aqīl left any property or house?” ‘Aqīl along with Tālib had inherited the property of Abū Tālib. Ja'far and 'Alī did not inherit anything as they were Muslims while Aqil and Talib were disbelievers. 'Umar bin Al-Khaṭṭāb رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ used to say, "A believer cannot inherit (anything from a) disbeliever..." Ibn Shihāb, (a sub-narrator) said, "They ('Umar and others) derived the above verdict from Allāh Statement : 'Verily, those who believed, and emigrated and strove hard and fought with their property and their lives in the Cause of Allāh, as well as those who gave (them) asylum and help - these are (all) allies to one another...' (V.8:72)

Arabic text

1588 - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ فَقَالَ: «وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ»، وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ، وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، شَيْئًا لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: لاَ يَرِثُ المُؤْمِنُ الكَافِرَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ} [الأنفال: 72] الآيَةَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.