Sahih al-Bukhari

Hadith 1614

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 1614

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Whoever performed Tawāf of the Ka'bah on reaching Makkah before going to his house then offered two Rak'ā and then went towards Aṣ-Ṣafā.

English source

Darussalam · Volume 2

25 - THE BOOK OF HAJJ(PILGRIMAGE TO MAKKAH)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1614 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 152

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1614, 1615. Narrated 'Urwa: 'Aishah رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا said, "The first thing the Prophet ﷺ did on reaching Makkah was the ablution and then he performed Tawāf of the Ka'bah and that was not Umra (alone), (but Hajj-al-Qirān). " 'Urwa added: Later Abū Bakr and 'Umar رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا did the same in their Hajj. And I performed the Hajj with my father Az-Zubair رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ, and the first thing he did was Tawāf of the Ka'bah. Later I saw the Al-Muhājirīn (Emigrants) and the Anṣār doing the same. My mother (Asmā') told me that she, her sister ('Aishah), Az-Zubair and such and such persons assumed Iḥrām for Umra, and after they passed their hands over the Black Stone Corner (of the Ka'bah) they finished the Iḥrām (i.e., after doing Tawāf of the Ka'bah and Sa'y between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwa).

Arabic text

1614 - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ قَالَ: فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ - حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ»، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً. ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ المُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي: أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ، وَأُخْتُهَا، وَالزُّبَيْرُ، وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.