Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 1688

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 1688

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"...And whosoeverperforms the Umra in the months of Hajjbefore (performing) the Hajj (i.e. Hajj-al-Qirān and Hajj-at-Tamattu') he mustslaughter an animal (Hady) such as he canafford it... till... present at the Al-Masjid-al-Ḥarām (at Makkah)... (V.2:196)

English source

Darussalam · Volume 2

25 - THE BOOK OF HAJJ(PILGRIMAGE TO MAKKAH)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1688 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 167

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1688. Narrated Abū Jamra: I asked Ibn'Abbās رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا about Hajj-at-Tamattu'.He ordered me to perform it. I asked himabout the Hady (sacrifice). He said, "Youhave to slaughter a camel, a cow or a sheep,or you may share the Hady with the others."It seemed that some people disliked it (Hajj-at-Tamattu'). I slept and dreamt as if aperson was announcing: "Hajj Mabrūr andaccepted Mut'ah (Hajj-at-Tamattu')" I wentto Ibn 'Abbās رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا and narrated it tohim. He said, "Allahu Akbar (Allāh is theMost Great). (That was) the Aṣ-Ṣunna (legalway) of Abul-Qāsim (i.e., Prophet ﷺ)." Narrated Shu'ba that the call in the dreamwas. "An accepted Umra and Hajj-Mabrūr."

Arabic text

1688 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ المُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الهَدْيِ، فَقَالَ: «فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ»، قَالَ: وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي المَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي: حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، سُنَّةُ أَبِي القَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، قَالَ: وَقَالَ آدَمُ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ: عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.