Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 1693

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 1693

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Buying the Hady on the way.

English source

Darussalam · Volume 2

25 - THE BOOK OF HAJJ(PILGRIMAGE TO MAKKAH)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1693 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 168

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1693. Narrated Nāfi': 'Abdullāh (bin 'Abdullāh) bin 'Umar رضي الله عنهم said to his father, "Stay here, for I am afraid that it (affliction between Ibn Zubair and Al-Ḥajjāj) might prevent you from reaching the Ka'bah." Ibn 'Umar said, "(In this case) I would do the same as Allāh's Messenger ﷺ did, and Allāh has said, 'Indeed, in the Messenger of Allāh, you have a good example (to follow).' So, I make you people witness that I have made Umra compulsory for me." So he assumed Iḥrām for Umra. Then he went out and when he reached Al-Baidā', he assumed Ihrām for Hajj and Umra (together) and said, "The conditions (requisites) of Hajj and Umra are the same." He, then bought a Hady from Qudaid. Then he arrived (at Makkah) and performed Tawāf - [Sa'y (going)] between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwa once for both Hajj and Umra and did not finish the Ihrām till he had finished both Hajj and Umra (Hajj-al-Qirān).

Arabic text

1693 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ لِأَبِيهِ: أَقِمْ، فَإِنِّي لاَ آمَنُهَا أَنْ سَتُصَدُّ عَنِ البَيْتِ، قَالَ: «إِذًا أَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ»: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب: 21]، «فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عَلَى نَفْسِي العُمْرَةَ»، فَأَهَلَّ بِالعُمْرَةِ مِنَ الدَّارِ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالحَجِّ وَالعُمْرَةِ، وَقَالَ: «مَا شَأْنُ الحَجِّ وَالعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ»، ثُمَّ اشْتَرَى الهَدْيَ مِنْ قُدَيْدٍ، ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، فَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.