Hadith 1797

What should one say on returning from Hajj, 'Umra and Ghazwa.

English source

Darussalam · Volume 3

26 - THE BOOK OF AL-'UMRA

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1797 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 7

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1797. Narrated 'Abdullāh bin 'Umar رضي الله عنهما: Whenever Allāh's Messenger ﷺ returned from a Ghazwa, Hajj or 'Umra, he used to say Takbīr (Allāhu-Akbar) thrice at every elevation of the ground and then would say, Lā ilāha illallāhu Waḥdahū lā ṣarīka lahū, lahul-mulku, wa lahul-ḥamdu, wa Huwa 'alā kulli ṣai'in Qadīr. Āyibūn, tā'ibūn, 'ābidūn, sājidūn, lirabbīnā ḥāmidūn. Ṣadaqal-lāhu wa'dahū, wa naṣara 'abdahū, wahazamal-aḥzāba Waḥdahū [None has the right to be worshipped but Allāh; He is One and has no partner. All the kingdom is for Him, and all the praises are for Him, and He is Omnipotent. We are returning with repentance, worshipping, prostrating, and praising our Lord. He has kept up His Promise and made His slave victorious, and He Alone defeated all the confederates (of disbelievers)]."

Arabic text

1797 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: «لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.