Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 1813

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 1813

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Whoever said that the Muḥṣar is not supposed to perform 'Umra or Hajj in lieu of the prevented one.

English source

Darussalam · Volume 3

27 - THE BOOK OF AL-MUḤṢAR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1813 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 10

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1813. Narrated Nāfi': When 'Abdullāh bin 'Umar رضي الله عنهم set out for Makkah with the intention of performing 'Umra in the period of Al-Fitnah (trial and affliction), he said, "If I should be prevented from reaching the Ka'bah, then I would do the same as we did while in the company of Allāh's Messenger ﷺ." So, he assumed the Iḥrām for 'Umra since the Prophet ﷺ had assumed the Iḥrām for 'Umra in the year of Al-Ḥudaibiya. Then 'Abdullāh bin 'Umar thought about it and said, "The conditions for both Hajj and Umra are similar." He then turned towards his companions and said, "The conditions of both Hajj and Umra are similar and I make you witness that I have made the performance of Hajj obligatory for myself along with Umra." He then performed one Tawāf [Ṣā'y (going) between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwa] for both of them (i.e., Hajj and Umra) and considered that to be sufficient for him and offered a Hady.

Arabic text

1813 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الفِتْنَةِ: «إِنْ صُدِدْتُ عَنِ البَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الحُدَيْبِيَةِ»، ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ، فَقَالَ: مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الحَجَّ مَعَ العُمْرَةِ، ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَى

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.