Sahih al-Bukhari

Hadith 1852

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 1852

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

To perform Hajj on behalfof a dead person and to fulfil his vows. Aman can perform Hajj on behalf of a woman.

English source

Darussalam · Volume 3

28 - THE BOOK OF PENALTY FORHUNTING [(BY A MUḤRIM)AND SIMILAR THINGS].

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1852 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 18

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1852. Narrated Ibn 'Abbās رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: Awoman from the tribe of Juhaina came to theProphet ﷺ and said, "My mother had vowedto perform Hajj but she died beforeperforming it. May I perform Hajj on mymother's behalf?" The Prophet ﷺ replied,"Perform Hajj on her behalf. Had there beena debt on your mother, would you have paidit or not? So, pay Allāh's debt as He has moreright to be paid."

Arabic text

1852 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً؟ اقْضُوا اللَّهَ فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالوَفَاءِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.