Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 195

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 195

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

To take a bath or perform ablution from a Mikhḏab (utensil), a tumbler, or a wooden or stone pot.

English source

Darussalam · Volume 1

4 - THE BOOK OF WUḌŪ'(ABLUTION)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 195 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 50

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

195. Narrated Anas رضي الله عنه: It was the time for Ṣalāt (prayer), and those whose houses were near got up and went to their people (to perform ablution), and there remained some people (sitting). Then a painted stone pot (Mikhḏab) containing water was brought to Allāh's Messenger ﷺ. The pot was small, not broad enough for one to spread one's hand in; yet all the people performed ablution. (The subnarrator said, "We asked Anas, 'How many persons were you?' Anas replied, 'We were eighty or more'"). (It was one of the miracles of Allāh's Messenger).

Arabic text

195 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، «فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَغُرَ المِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَتَوَضَّأَ القَوْمُ كُلُّهُمْ» قُلْنَا: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: «ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.