Sahih al-Bukhari

Hadith 2036

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 2036

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The I'tikāf and the coming of the Prophet ﷺ out of I'tikāf in the morning of the twentieth (of Ramaḍān).

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2036 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 49

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2036. Narrated Abū Salama bin 'Abdur-Raḥmān: I asked Abū Sa'īd Al-Khudrī, "Did you hear Allāh's Messenger ﷺ talking about the night of Qadr?" He replied in the affirmative and said, "Once we were in I'tikāf with Allāh's Messenger ﷺ in the middle ten days of (Ramaḍān) and we came out of it in the morning of the twentieth, and Allāh's Messenger ﷺ delivered a Khutbā (religious talk) on the 20th (of Ramaḍān) and said, 'I was informed (of the date) of the night of Qadr (in my dream) but had forgotten it. So, look for it in the odd nights of the last ten nights of the month of Ramaḍān. I saw myself prostrating in mud and water on that night (as a sign of the night of Qadr). So, whoever had been in I'tikāf with Allāh's Messenger ﷺ should return for it.' The people returned to the mosque (for I'tikāf). There was no trace of clouds in the sky. But all of a sudden a cloud came and it rained. Then the Ṣalāt (prayer) was established (they stood for the Ṣalāt) and Allāh's Messenger ﷺ prostrated in mud and water and I saw mud over the forehead and the nose of the Prophet ﷺ."

Arabic text

2036 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَذْكُرُ لَيْلَةَ القَدْرِ؟ قَالَ: نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، قَالَ: فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ: فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ: «إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ القَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ»، فَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى المَسْجِدِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، قَالَ: فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ، فَمَطَرَتْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطِّينِ وَالمَاءِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.