Hadith 2698

How to write: These are the terms on which so-and-so, the son of so-and-so reconciled with so-and-so, the son of so-and-so, without mentioning the name of the tribe or the family name.

English source

Darussalam · Volume 3

53 - THE BOOK OF PEACEMAKING

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 2698 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 184

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

2698. Narrated Al-Barā' bin 'Azīb رضي الله عنه: When Allāh's Messenger ﷺ concluded a peace treaty with Al-Mušhrikūn (polytheists, idolaters, pagans) at Al-Ḥudaibiya, 'Alī bin Abī Tālib رضي الله عنه wrote the document and he mentioned in it, "Muḥammad, Allāh's Messenger ﷺ." The Al-Mušhrikūn said, "Don't write: 'Muḥammad, Allāh's Messenger', for if you were a Messenger we would not fight with you." Allāh's Messenger ﷺ asked 'Alī to rub it out, but 'Alī said, "I will not be the person

Arabic text

2698 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ البَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الحُدَيْبِيَةِ، كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا، فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ المُشْرِكُونَ: لاَ تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ، فَقَالَ لِعَلِيٍّ: «امْحُهُ»، فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ، فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَلاَ يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ، فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ؟ فَقَالَ: القِرَابُ بِمَا فِيهِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.