To make peace with Al-Mushrikūn (polytheists, idolaters, pagans).
Darussalam · Volume 3
53 - THE BOOK OF PEACEMAKINGSahih al-Bukhari Darussalam English translation
الجزء: 3 ¦ الصفحة: 185
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
2700. Narrated Al-Bara' bin 'Azib رضي الله عنه to rub it out.” Allāh’s Messenger ﷺ rubbed it out and made peace with them on the condition that the Prophet ﷺ and his companions would enter Makkah (next year) and stay there for three days, and that they would enter with their weapons in cases. [See. Hadīth No. 2731, 2732].
٢٧٠٠ - وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ﵄ قَالَ: «صَالَحَ النَّبِيُّ ﷺ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُْبََّانِ السِّلَاحِ السَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ» قَالَ: لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ أَبَا جَنْدَلٍ وَقَالَ: إِلَّا بِجُلُبِّ السِّلَاحِ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
(1) (H. 2699) The Prophet ﷺ had established the bond of brotherhood between Zaid, his freed slave, and Hamza, the Prophet's uncle. This is why Zaid said, "She is my brother's daughter." The Prophet ﷺ in addressing the three persons claiming the right of taking Hamza's daughter, is consoling them by relating them to himself, so that they would not be dissatisfied with his judgement.