English translation
2701. Narrated Ibn 'Umar: رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: Allāh's Messenger ﷺ set out for the Umra but the disbelievers of Quraish prevented him from reaching the Ka'bah. So, he slaughtered his sacrifice and got his head shaved at Al-Hudaibīya, and agreed with them that he would perform Umra the following year and would not carry weapons except swords, and would not stay in Makkah except for the period they allowed. So, the Prophet ﷺ performed the Umra in the following year and entered Makkah according to the treaty, and when he stayed for three days, the disbelievers ordered him to depart, and he departed. (the next year) and the time limit passed, the Makkans went to 'Ali and said, "Tell your friend (i.e., the Prophet ﷺ) to go out, as the period (agreed to) has passed." So, the Prophet ﷺ went out of Makkah. The daughter of Hamza ran after them (i.e., the Prophet ﷺ and his companions), calling, "O Uncle! O Uncle!" 'Ali رضي الله عنه received her and led her by the hand and said to Fāṭima, "Take your uncle's daughter." Zaid and Ja'far quarrelled about her. 'Ali said, "I have more right to her as she is my uncle's daughter. Ja'far said; "She is my uncle's daughter, and her aunt is my wife." Zaid said, "She is my brother's daughter." The Prophet ﷺ judged that she should be given to her aunt, and said that the aunt was like the mother. He then said to 'Ali, "You are from me and I am from you", and said to Ja'far, "You resemble me both in character and appearance", and said to Zaid, "You are our brother (in faith) and our freed slave."(1)