Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 2752

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 2752

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

If somebody founds an endowment (or bequeathes) his relatives by a will (is it permissible?). And who are considered as relatives.

English source

Darussalam · Volume 4

55 - THE BOOK OF AL-WASAYA

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2752 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 6

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2752. Narrated Anas رضي الله عنه: The Prophet ﷺ said to Abū Ṭalḥa, "I recommend that you divide (this garden) amongst your relatives." Abū Ṭalḥa said, "O Allāh's Messenger! I will do the same." So, Abū Ṭalḥa divided it among his relatives and cousins. Ibn 'Abbās said, "When the Qur'anic Verse: 'And warn your tribe (O Muhammad ﷺ) of near kindred' (V.26:214) was revealed, the Prophet ﷺ started calling the various big families of Quraish, 'O Banī Fīhr! O Banī 'Adī!'" Abū Hurairah said, "When the Verse: 'And warn your tribe (O Muhammad ﷺ) of near kindred', was revealed, the Prophet ﷺ said (in a loud voice), 'O people of Quraish!'"

Arabic text

2752 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ: «أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ»، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ، وَبَنِي عَمِّهِ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمَّا نَزَلَتْ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214]، جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي: «يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ» لِبُطُونِ قُرَيْشٍ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214]، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.