Sahih al-Bukhari

Hadith 2961

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 2961

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

To give a Bai'a (pledge) for not to flee during a battle.

English source

Darussalam · Volume 4

56 - THE BOOK OF JIHĀD

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2961 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 50

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2961. Narrated Anas رضي الله عنه: On the day (of the battle) of the Trench, the Anṣār were saying, "We are those who have given the Bai'a (pledge) to Muḥammad ﷺ for Jihād (for ever) as long as we live." The Prophet ﷺ replied to them, "O Allāh! There is no life except the life of the Hereafter. So, honour the Anṣār and emigrants with Your Blessings and Generosity."

Arabic text

2961 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الخَنْدَقِ تَقُولُ: [البحر] نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا ... عَلَى الجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا ، فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الآخِرَهْ ... فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ، وَالمُهَاجِرَهْ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.