Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 2996

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 2996

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

A traveller is granted reward similar to that given for good deeds practised at home, as if he is practising the same while travelling.

English source

Darussalam · Volume 4

56 - THE BOOK OF JIHĀD

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2996 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 57

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2996. Narrated Ibrāhīm Abū Isma'īl As-Saksakī: I heard Abū Burda who accompanied Yazīd bin Abī Kabsha on a journey. Yazīd used to observe Saum (fasting) on journeys. Abū Burda said to him, "I heard Abū Mūsā several times saying that Allāh's Messenger ﷺ said, 'When a slave (a believer) falls ill or travels, then he will get written to his accounts (the reward) similar to that he used to get for his good deeds practised at home and in good health' (as if he is doing them in journey and in illness)."

Arabic text

2996 - حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا العَوَّامُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَرِضَ العَبْدُ، أَوْ سَافَرَ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.