Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3042

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3042

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Saying: "Take it! I am the son of so-and-so."

English source

Darussalam · Volume 4

56 - THE BOOK OF JIHĀD

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3042 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 67

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3042. Narrated Abū Iṣḥāq: A man asked Al-Barā' رضي الله عنه "O Abū 'Umāra! Did you flee on the day (of the battle) of Hunain?" Al-Barā' replied while I was listening, "As for Allāh's Messenger ﷺ, he did not flee on that day. Abū Sufyān bin Al-Ḥārith was holding the reins of his mule and when Al-Mushrikūn (polytheists idolaters, pagans) attacked him, he dismounted and started saying, 'I am the Prophet, without a lie, I am the son of 'Abdul Muṭṭalib.' On that day nobody was seen more brave than the Prophet ﷺ."

Arabic text

3042 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ البَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، أَوَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ البَرَاءُ، وَأَنَا أَسْمَعُ: أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُوَلِّ يَوْمَئِذٍ، كَانَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الحَارِثِ آخِذًا بِعِنَانِ بَغْلَتِهِ، فَلَمَّا غَشِيَهُ المُشْرِكُونَ نَزَلَ، فَجَعَلَ يَقُولُ: «أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ المُطَّلِبْ»، قَالَ: فَمَا رُئِيَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ أَشَدُّ مِنْهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.