Speaking Persian and speaking (Arabic) with an unfamiliar accent.
Darussalam · Volume 4
56 - THE BOOK OF JIHĀDSahih al-Bukhari Darussalam English translation
الحديث: 3072 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 74
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
3072. Narrated Abū Hurairah رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: Al-Hasan bin 'Alī took a date from the dates of the Ṣadaqa (charity) and put it in his mouth. The Prophet ﷺ said (to him) in Persian, "Kakh, Kakh! [i.e., throw it out from your mouth] Don't you know that we do not eat the Ṣadaqa (i.e., what is given in charity and charity is the dirt of the people)."
3072 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ الحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالفَارِسِيَّةِ: «كِخْ كِخْ، أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
(1) (H. 3070) Sūr is a Persian word meaning food.