Sahih al-Bukhari

Hadith 3191

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3191

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What is mentioned in the Statement of Allāh (in this respect): "And He it is Who originates the creation; then will repeat it (after it has been perished) and this is easier for Him..." (V.30:27)

English source

Darussalam · Volume 4

59 - THE BOOK OF THE BEGINNING OF CREATION

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3191 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 105

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3191. Narrated 'Imrān bin Ḥuṣain رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: I went to the Prophet ﷺ and tied my she-camel at the gate. The people of Bani Tamīm came to the Prophet ﷺ who said, "O Bani Tamīm! Accept the good tidings." They said twice, "You have given us the good tidings, now give us something." Then some Yemenites came to him and he said, "Accept the good tidings, O people of Yemen, for Bani Tamīm has refused them." They said, "We accept it, O Allāh's Messenger! We have come to ask you about this matter (i.e., the beginning of creation)." He said, "First of all, there was nothing but Allāh, and (then He created His Throne). His Throne was over the water, and He wrote everything in the Book (in the heaven) and created the heavens and the earth." Then a man shouted, "O Ibn Ḥuṣain! Your she-camel has gone away!" So, I went away and could not see the she-camel because of the mirage. By Allāh, I wished I had left that she-camel (but not that gathering).

Arabic text

3191 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ: «اقْبَلُوا البُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ»، قَالُوا: قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا، مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ اليَمَنِ، فَقَالَ: «اقْبَلُوا البُشْرَى يَا أَهْلَ اليَمَنِ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ»، قَالُوا: قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالُوا: جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الأَمْرِ؟ قَالَ: «كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرُهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى المَاءِ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ، وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ» فَنَادَى مُنَادٍ: ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الحُصَيْنِ، فَانْطَلَقْتُ، فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ، فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَا،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.