Sahih al-Bukhari

Hadith 3409

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3409

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The death of Mūsā (Moses) and his remembrance after his death.

English source

Darussalam · Volume 4

60 - THE BOOK OF THE STORIES OF THE PROPHETS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3409 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 158

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3409. Narrated Abū Hurairah رضي الله عنه:Allāh's Messenger ﷺ said, "Ādam and Mūsā(Moses) argued with each other. Mūsā saidto Ādam, 'You are Ādam whose mistakeexpelled you from Paradise.' Ādam said tohim, 'You are Mūsā whom Allāh selected asHis Messenger and as the one to whom Hespoke directly; yet you blame me for a thingwhich had already been preordained for meby Allāh before my creation?'" Allāh'sMessenger ﷺ said twice, "So, Ādamoverpowered Mūsā."

Arabic text

3409 - حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الجَنَّةِ، فَقَالَ لَهُ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ " فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.