Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3430

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3430

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Statement of Allāh (This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya (Zachariah) ... (up to) We have given that name to none before (him).” (V.19:2-7)

English source

Darussalam · Volume 4

60 - THE BOOK OF THE STORIES OF THE PROPHETS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3430 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 163

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3430. Narrated Mālik bin Ša'ša'a that the Prophet ﷺ talked to them about his Al-Isra' (Journey by Night to the heavens). He said, "[Then Jibrīl (Gabriel) took me] and ascended up till he reached the second heaven where he asked for the gate to be opened, but it was asked, 'Who is it?' Jibrīl replied, 'I am Jibrīl.' It was asked, 'Who is accompanying you?' He replied, 'Muḥammad.' It was asked, 'Has he been called?' He said, 'Yes.' When we reached over the second heaven, I saw Yāhyā (John) and 'Īsā (Jesus) who were cousins. Jibrīl said, 'These are Yāhya (John) and 'Īsā (Jesus), so greet them.' I greeted them and they returned the greeting saying, 'Welcome, O pious brother and pious Prophet!'"

Arabic text

3430 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ " ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: جِبْرِيلُ قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ قِيلَ: وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ، قَالَ: هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا، فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا، ثُمَّ قَالاَ: مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.