Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3795

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3795

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The invocation of the Prophet ﷺ: "O Allāh! Improve and make right the state of the Anṣār and the Muhājirūn (i.e., the emigrants)."

English source

Darussalam · Volume 5

63 - THE MERITS OF AL-ANŠĀR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3795 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 34

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3795. Narrated Anas bin Mālik رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: Allāh's Messenger ﷺ said, "There is no life except the life of the Hereafter; so, O Allāh! Improve and make right the state of the Anṣār and the Muhājirūn." And Anas added that the Prophet ﷺ also said, "O Allāh! Forgive the Anṣār."

Arabic text

3795 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الآخِرَةِ، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ، وَالمُهَاجِرَةَ» وَعَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: «فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.