Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3925

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3925

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The arrival of the Prophet ﷺ and his Companions at Al-Madīna.

English source

Darussalam · Volume 5

63 - THE MERITS OF AL-ANŠĀR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3925 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 66

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 3925. Narrated Al-Barā' bin 'Āzib: The first people who came to us (in Al-Madīna) were Muṣ'ab bin 'Umayr and Ibn Umm Maktūm who were teaching the Qur'ān to the people. Then there came Bilāl, Sa'd and 'Ammār bin Yāsir. After that 'Umar bin Al-Khaṭṭab came along with twenty other Companions of the Prophet ﷺ. Later on, the Prophet ﷺ himself came (to Al-Madīna) and I had never seen the people of Al-Madīna so joyful as they were on the arrival of Allāh's Messenger ﷺ, for even the slave-girls were saying, "Allāh's Messenger ﷺ has arrived!" And before his arrival I had read the Sūrah starting with :- "Glorify the Name of your Lord, the Most High." (V.87:1) together with other Sūrah from Al-Muṣaṣṣal family [i.e., the Sūrah starting from Sūrah Qaf (No. 50) till the end of the Qur'ān, Sūrah No. 114].

Arabic text

3925 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ البَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ، فَقَدِمَ بِلاَلٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ " قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ المَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِنَ المُفَصَّلِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.