Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4000

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4000

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4000 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 81

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4000. Narrated ‘Aishah رضي الله عنها, the wife of the Prophet ﷺ: Abū Hudhaifa, one of those who fought the battle of Badr with Allāh’s Messenger ﷺ, adopted Sālim as his son and married his niece, Hind bint Al-Walid bin ‘Utbā to him. Sālim was a freed slave of an Anṣārī woman. Allāh’s Messenger ﷺ also adopted Zaid as his son. In the Pre-Islāmic Period of Ignorance the custom was that, if one adopted a son, the people would call him by the name of the adopted father whom he would inherit as well, till Allāh تعالى revealed: "Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers..." (V.33:5)

Arabic text

4000 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، كَمَا «تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا» وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ} [الأحزاب: 5]. فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَ الحَدِيثَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.