Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4077

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4077

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(Allāh’s Statement) :-

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4077 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 102

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4077. Narrated ‘Āishah رضي الله عنها: regarding the Holy Verse : “Those who answered (the Call of) Allāh and the Messenger (Muḥammad ﷺ), after being wounded; for those of them who did good deeds and feared Allāh, there is a great reward.” (V.3:172) She said to ‘Urwa, “O my nephew! Your father, Az-Zubair and Abū Bakr were amongst them [i.e., those who answered (the Call of) Allāh and the Messenger on the day (of the battle of Uhud)]. When Allāh's Messenger ﷺ suffered what he suffered on the day (of the battle) of Uhud and Al-Mushrikūn (polytheists, pagans, idolaters and disbelievers in the Oneness of Allāh and in His Messenger Muḥammad ﷺ) left, the Prophet ﷺ was afraid that they might return. So he said, 'Who will go on their (i.e., Mushrikūn's) track?' He then selected seventy men from amongst them (for this purpose)." (The subnarrator) added: "Abū Bakr and Az-Zubair were amongst them."

Arabic text

4077 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، {الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ القَرْحُ} [آل عمران: 172] لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ، قَالَتْ لِعُرْوَةَ: يَا ابْنَ أُخْتِي، كَانَ أَبَوَاكَ مِنْهُمْ: الزُّبَيْرُ، وَأَبُو بَكْرٍ، لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَانْصَرَفَ عَنْهُ المُشْرِكُونَ، خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا، قَالَ: «مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ» فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا، قَالَ: كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، وَالزُّبَيْرُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.