Hadith 4100

The Ghazwā of Al-Khandaq which is called Al-Aḥzāb Battle.

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 4100 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 108

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4100. Narrated Anas رضي الله عنه: Al-Muhājirūn (i.e., the emigrants) and the Anṣār were digging the trench around Al-Madīna and were carrying the earth on their backs while saying, "We are those who have given the Bai'a (pledge) to Muḥammad ﷺ for Islām as long as we live." The Prophet ﷺ said in reply to their saying, "O Allāh! There is no goodness except the goodness of the Hereafter; so please grant Your Blessing to the Anṣār and the emigrants." The people used to bring a handful of barley, and a meal used to be prepared thereof by cooking it with a cooking material (i.e., oil, fat and butter having a change in colour and smell) and it used to be presented to the people (i.e., workers) who were hungry, and it used to stick to their throats and had a nasty smell.

Arabic text

4100 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَعَلَ المُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الخَنْدَقَ حَوْلَ المَدِينَةِ، وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ، وَهُمْ يَقُولُونَ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا ... عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدَا قَالَ: يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ يُجِيبُهُمْ: «اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الآخِرَهْ ... فَبَارِكْ فِي الأَنْصَارِ وَالمُهَاجِرَهْ» قَالَ: يُؤْتَوْنَ بِمِلْءِ كَفِّي مِنَ الشَّعِيرِ، فَيُصْنَعُ لَهُمْ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، تُوضَعُ بَيْنَ يَدَيِ القَوْمِ، وَالقَوْمُ جِيَاعٌ، وَهِيَ بَشِعَةٌ فِي الحَلْقِ، وَلَهَا رِيحٌ مُنْتِنٌ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.