Hadith 4475

"...Not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians)." (V.1:7)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 4475 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 17

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4475. Narrated Abū Hurairah رضي الله عنه: Allāh's Messenger ﷺ said, "When the Imām says: 'Ghair-il-Maḥdūbi 'alaihim walad-dāllīn' [i.e., not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians) (V.1:7)], then you must say, 'Āmin', for if one's utterance of Āmin coincides with that of the angels, then his past sins will be forgiven." (2) SŪRAT AL-BAQARAH(The Cow) In the Name of Allāh, the Most Gracious,the Most Merciful

Arabic text

4475 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا قَالَ الإِمَامُ: {غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] فَقُولُوا آمِينَ، فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ المَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " سُورَةُ البَقَرَةِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
(1) (H. 4474) Lord: The actual word used in the Qur'an and in Sahih Al-Bukhārī is Rabb. There is no proper equivalent for Rabb in English language. It means the One and the Only Lord for all the universe, its Creator, Owner, Organizer, Provider, Master, Planner, Sustainer, Cherisher, and Giver of security, etc. Rabb is also one of the Names of Allāh. We have used the word "Lord" as the nearest to Rabb. All occurrences of "Lord" in the interpretation of the meanings of the Noble Qur'an and in Sahih Al-Bukhārī actually mean Rabb and should be understood as such.