Sahih al-Bukhari

Hadith 4641

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4641

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Allāh's Saying: "And say ... Hittatun..." [i.e., (O Allāh) forgive our sins] (V.7:161)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4641 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 60

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4641. Narrated Abū Hurairah رضي الله عنه: Allāh's Messenger ﷺ said, "It was said to the Children of Isrāēl, 'Enter the gate prostrate (bowing with humility) and say Hittatun (O Allāh) forgive our sins. (V.7:161) We shall forgive you, your wrongdoings'. But they changed (Allāh's Order) and entered, dragging themselves on their buttocks and said, 'Habbatun (a grain) in a Sha'ra (a spike or a hair).' (See H. 4479)

Arabic text

4641 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: {ادْخُلُوا البَابَ سُجَّدًا، وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ} [البقرة: 58]، فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، وَقَالُوا: حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.