Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4655

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4655

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Statement of Allāh تعالى:"So travel freely (O Mushrikūn) for four months (as you will) throughout the land, but know that you cannot escape (from the punishment of) Allāh, and Allāh will disgrace the disbelievers." (V.9:2)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4655 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 64

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4655. Narrated Ĥumaid bin 'Abdur-Raḥmān: Abū Hurairah رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ said, "During that Hajj (in which Abū Bakr was the chief of the pilgrims), Abū Bakr sent me along with announcers on the day of Nahr (10th of Dhūl-Hijja) in Mina to announce: "No Mushrik [polytheist, pagan, idolater, and disbeliever in the Oneness of Allāh and in His Messenger Muḥammad ﷺ]] shall perform Hajj after this year, and none shall perform the Tawāf around the Ka'bah in a naked state." Ĥumaid bin 'Abdur-Raḥmān added: Then Allāh's Messenger ﷺ sent 'Alī bin Abī Ṭalib after Abū Bakr and ordered him to recite aloud in public Sūrat Barā'a. Abū Hurairah added, "So 'Alī, along with us, recited Barā'a (loudly) before the people at Mina on the day of Nahr and announced: "No Mushrik shall perform Hajj after this year, and none shall perform the Tawāf around the Ka'bah in a naked state."

Arabic text

4655 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى، أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ العَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ثُمَّ «أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ»، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، «وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ العَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.