Sahih al-Bukhari

Hadith 4906

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4906

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

“And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites comprehend not.” (63:7)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4906 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 154

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4906. Narrated Mūsā bin ‘Uqba : ‘Abdullāh bin Al-Faḍl told me that Anas bin Mālik said, “I was much grieved over those who had been killed in the battle of Al-Ḥarra.” When Zaid bin Arqam heard of my intense grief (over the killed Anṣār), he wrote a letter to me saying that he heard Allāh’s Messenger ﷺ saying, ‘O Allāh! Forgive the Anṣār and the children of Anṣār.’ The subnarrator, Ibn Al-Faḍl, is not sure whether the Prophet ﷺ also said, “And their grand-children.” Some of those who were present, asked Anas (about Zaid). He said, “He (Zaid) is the one about whom Allāh’s Messenger ﷺ said, ‘He is the one whose (sound) hearing was testified by Allāh’.”

Arabic text

4906 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الفَضْلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالحَرَّةِ، فَكَتَبَ إِلَيَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي، يَذْكُرُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ» وَشَكَّ ابْنُ الفَضْلِ فِي: «أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ»، فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ، فَقَالَ: هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا الَّذِي أَوْفَى اللَّهُ لَهُ بِأُذُنِهِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.