Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4927

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4927

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Statement of Allāh: تَعَالَى: "Move not your tongue concerning (the Qur'an, O Muḥammad ﷺ) to make haste therewith." (V.75:16)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4927 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 163

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4927. Narrated Ibn 'Abbās رضي الله عنهما: The Prophet ﷺ used to move his tongue when the Divine Revelation was being revealed to him. [Sufyān, a subnarrator, demonstrated (how the Prophet ﷺ used to move his lips) and added, "In order to memorize it."] So Allāh revealed: "Move not your tongue concerning (the Qur'an, O Muḥammad ﷺ) to make haste therewith." (V.75:16)

Arabic text

4927 - حَدَّثَنَا الحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ وَكَانَ ثِقَةً، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الوَحْيُ حَرَّكَ بِهِ لِسَانَهُ - وَوَصَفَ سُفْيَانُ - يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} [القيامة: 16]

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.