Sahih al-Bukhari

Hadith 4943

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4943

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"By the day as it appears inbrightness." (V.92:2)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4943 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 170

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4943. Narrated 'Alqama: I went to Shāmwith a group of the companions of 'Abdullāh(bin Mas'ūd). Abū Ad-Dardā' heard of ourarrival so he came to us and said, "Is thereanybody among you who can recite (theQur'an)?" We replied in the affirmative.Then he asked, "Who is the best reciter?"They pointed at me. Then he told me torecite, so I recited the Verse: "By the night as it envelops. By the day asit appears in brightness. By Him Whocreated male and female." (V.92:1-3) Abū Ad-Dardā' then said to me, "Did youhear it (like this) from the mouth of yourfriend ('Abdullāh bin Mas'ūd)?" I said,"Yes." He said, "I, too, heard it (like this)from the mouth of the Prophet ﷺ, but thesepeople do not consider this recitation as thecorrect one." [٣]

Arabic text

4943 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَأَتَانَا فَقَالَ: أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ؟ فَقُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ؟ فَأَشَارُوا إِلَيَّ، فَقَالَ: اقْرَأْ، فَقَرَأْتُ: {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى} [الليل: 2]، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.