What one should say after finishing one's meal.
Darussalam · Volume 7
70 - THE BOOK OF FOODS [MEALS]Sahih al-Bukhari Darussalam English translation
الحديث: 5459 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 82
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
5459. Narrated Abū Umāma: Whenever the Prophet ﷺ finished his meals (or when his dining sheet was taken away), he used to say, "All the praises and thanks be to Allāh Who has satisfied our needs and quenched our thirst. Your favour cannot be compensated or denied." Once he said, "All the praises and thanks be to You, O our Lord! Your favour cannot be compensated, nor can be left, nor can be dispensed with, O our Lord!"
5459 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ - وَقَالَ مَرَّةً: إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ - قَالَ: «الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مَكْفُورٍ» وَقَالَ مَرَّةً: «الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبَّنَا»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
(1) (H. 5458) All the praises and thanks be to Allāh! Much good and blessed praise! O our Lord. We cannot compensate Your Favour, nor can leave it, nor can dispense with it.