Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 5809

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 5809

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Al-Burūd (black decorated square garments that are worn by bedouins). And Al-Hībar (a green garment made in Yemen). And Ash-Shamla (a garment that is wrapped around the body).

English source

Darussalam · Volume 7

77 - THE BOOK OF DRESS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5809 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 146

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5809. Narrated Anas bin Mālik رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: Once I was walking with Allāh's Messenger ﷺ and he was wearing a Najrānī Burd with thick margin. A bedouin followed him and pulled his Burd so violently that I noticed the side of the shoulder of Allāh's Messenger ﷺ affected by the margin of the Burd because of that violent pull. The bedouin said, "O Muḥammad! Give me some of Allāh's wealth which is with you." Allāh's Messenger ﷺ turned and looked at him, and smiling, he ordered that he be given something.

Arabic text

5809 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الحَاشِيَةِ»، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً، حَتَّى «نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ البُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ»، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ، «فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.