Sahih al-Bukhari

Hadith 5817

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 5817

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Al-Aksiya.(1) And Al-Khamā'īs.

English source

Darussalam · Volume 7

77 - THE BOOK OF DRESS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5817 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 147

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5817. Narrated 'Āishah رضي الله عنها: Allāh's Messenger ﷺ offered Ṣalāt (prayer) while he was wearing a Khamīṣa of his that had printed marks. He looked at its marks, and when he finished Ṣalāt (prayer), he said, "Take this Khamīṣa of mine to Abū Jahm, for it has just now diverted my attention from my Ṣalāt (prayer), and bring to me the Anbijāniya (a plain thick sheet) of Abū Jahm bin Ḥudhaifa bin Ghānim who belonged to Bani 'Ādī bin Ka'b." (See H.752)

Arabic text

5817 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: «اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ، مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.