Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 5825

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 5825

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Green clothes.

English source

Darussalam · Volume 7

77 - THE BOOK OF DRESS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5825 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 148

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5825. Narrated 'Ikrima: Rifā'a divorced his wife whereupon 'Abdur-Rahmān bin Az-Zubair Al-Qurazi married her. 'Aishah said that the lady (came), wearing a green veil (and complained to her ('Aishah) of her husband and showed her a green spot on her skin caused by beating). It was the habit of ladies to support each other, so when Allāh's Messenger ﷺ came, 'Aishah said, "I have not seen the women suffering as the believing women. Look! Her skin is greener than her clothes!" When 'Abdur-Rahmān heard that his wife had gone to the Prophet ﷺ, he came with his two sons from another wife. She said, "By Allāh! I have done no wrong to him, but he is impotent and is as useless to me as this," holding and showing the fringe of her garment. 'Abdur-Rahmān said, "By Allāh, O Allāh's Messenger! She has told a lie! I am very strong and can satisfy her but she is disobedient and wants to go back to Rifā'a." Allāh's Messenger ﷺ said, to her, "If that is your intention, then know that it is unlawful for you to re-marry Rifā'a unless 'Abdur-Rahmān has had sexual intercourse with you." Then the Prophet ﷺ saw two boys with 'Abdur-Rahmān and asked (him), "Are these your sons?" On that 'Abdur-Rahmān said, "Yes." The Prophet ﷺ said, "You claim what you claim (i.e., that he is impotent)? But by Allāh, these boys resemble him as a crow resembles a crow."

Arabic text

5825 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ: أَنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ القُرَظِيُّ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَعَلَيْهَا خِمَارٌ أَخْضَرُ، فَشَكَتْ إِلَيْهَا وَأَرَتْهَا خُضْرَةً بِجِلْدِهَا، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالنِّسَاءُ يَنْصُرُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا يَلْقَى المُؤْمِنَاتُ؟ لَجِلْدُهَا أَشَدُّ خُضْرَةً مِنْ ثَوْبِهَا. قَالَ: وَسَمِعَ أَنَّهَا قَدْ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنَانِ لَهُ مِنْ غَيْرِهَا، قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا لِي إِلَيْهِ مِنْ ذَنْبٍ، إِلَّا أَنَّ مَا مَعَهُ لَيْسَ بِأَغْنَى عَنِّي مِنْ هَذِهِ، وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهَا، فَقَالَ: كَذَبَتْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَأَنْفُضُهَا نَفْضَ الأَدِيمِ، وَلَكِنَّهَا نَاشِزٌ، تُرِيدُ رِفَاعَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَإِنْ كَانَ ذَلِكِ لَمْ تَحِلِّي لَهُ، أَوْ: لَمْ تَصْلُحِي لَهُ حَتَّى يَذُوقَ مِنْ عُسَيْلَتِكِ " قَالَ: وَأَبْصَرَ مَعَهُ ابْنَيْنِ لَهُ، فَقَالَ: «بَنُوكَ هَؤُلاَءِ» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «هَذَا الَّذِي تَزْعُمِينَ مَا تَزْعُمِينَ، فَوَاللَّهِ، لَهُمْ أَشْبَهُ بِهِ مِنَ الغُرَابِ بِالْغُرَابِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.