Sahih al-Bukhari

Hadith 6323

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6323

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What to say when one gets up in the morning.

English source

Darussalam · Volume 8

80 - THE BOOK OF INVOCATIONS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6323 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 71

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6323. Narrated Shā'īd bin Aus: The Prophet ﷺ said, "The most superior way of asking for forgiveness from Allāh is: 'Allāhumma Anta Rabbi, lā ilāha illā Anta, khalaqtani wa ana 'abā'ika, wa ana 'alā 'ahdika wa wa dika māṣāṭa'tu. Abū'u laka bini'matika wa abū'u laka biḍhanbi faghfirlī, fainnahū lā yaḡfirudh-dhunūba illā Anta.'" All what has been revealed in Allāh's Book [the Qur'ān] as regard the "Sifāt". Qualities of Allāh عز وجل the Most High like His Face, Eyes, Hands, Shins, (Legs), His coming, His Istawa (rising) over His Throne and His other Qualities or all that Allāh's Messenger ﷺ qualified Him in the true authentic Prophet's Ahadīth (narrations) as regards His Qualities like [Nuzul], His Descent or His laughing and others, the religious scholars of the Qur'ān and the Sunna believe in these qualities of Allāh and they confirm that these are really His Qualities, without Ta'wil (interpreting their meanings into different things) or Tashbih (giving resemblance or similarity to any of the creatures) or Ta'til (i.e., completely ignoring or denying them, i.e., there is no Face, or Eyes, or Hands, or Shins for Allāh). These Qualities befit or suit only Allāh Alone, and He does not resemble any of (His) creatures. As Allāh's Statement (in the Qur'ān): (1) "There is nothing like unto Him, and He is the All-Hearer, the All-Seer". (V.42:11) (2) "There is none comparable unto Him." (V.112:4) A'ūdhu bika min sharri mā šana'tu.(1) If somebody recites this invocation during the night, and if he should die then, he will enter Paradise (or he will be from the people of Paradise), and if he recites it in the morning, and if he should die on the same day, he will have the same fate (i.e., will enter Paradise)." [See Hadīth No. 6306.]

Arabic text

6323 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ. إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الجَنَّةَ - أَوْ: كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ - وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ مِثْلَهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    (1) (H. 6321) "Sifāt Allāh" (Qualities of Allāh)

  2. 2

    (2) (H. 6322) 'O Allāh! I seek refuge with You from the bad and evil things.'