Sahih al-Bukhari

Hadith 6399

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6399

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The statement of the Prophet ﷺ: "O Allāh! Forgive my past and future sins."

English source

Darussalam · Volume 8

80 - THE BOOK OF INVOCATIONS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6399 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 85

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6399. Narrated Abū Mūsā Al-Ash'arī: The Prophet ﷺ used to invoke Allāh, saying, "Allāhummaghfirlī khaṭī'atī wa jahli, wa isrāfi fi amri, wa mā Anta a'lamu bihi minnī. Allāhummaghfirlī hazli wa jiddi, wa khaṭa'ti wa 'amdi, wa kullu-dhālika 'indi."(1)

Arabic text

6399 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ المَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي بُرْدَةَ، أَحْسِبُهُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.