Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 641

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 641

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The saying of a man to the Prophet ﷺ, "We have not prayed."

English source

Darussalam · Volume 1

10 - THE BOOK OF ADHĀN

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 641 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 130

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

641. Narrated Jābir bin 'Abdullāh رضي الله عنه: On the day of Al-Khandaq (the battle of Trench), 'Umar bin Al-Khaṭṭāb went to the Prophet ﷺ and said, "O Allāh's Messenger! By Allāh, I could not offer the (Aṣr) prayer till the sun had set." 'Umar told this to the Prophet ﷺ at the time when a fasting person had done Iftār (taken his meals). The Prophet ﷺ said: "By Allah! I, too, have not offered the Salāt (prayer)." The Prophet ﷺ then went to Buṭhān and I was with him. He performed ablution and offered the Aṣr prayer after the sun had set and then he offered the Maghrib prayer. (See Hadīth No. 596)

Arabic text

641 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ يَوْمَ الخَنْدَقِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ: مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ، حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا» فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى - يَعْنِي العَصْرَ - بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا المَغْرِبَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.