Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 6522

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6522

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The gathering (on the Day of Resurrection).

English source

Darussalam · Volume 8

81 - THE BOOK OF AR-RIQĀQ

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6522 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 109

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6522. Narrated Abū Hurairah رضي الله عنه I heard the Prophet ﷺ said, "The people will be gathered in three manners or ways: (The first way will be of) those who will wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment).(2) (The second batch will be those who will gather) riding two on a camel or three on a camel or four on a camel or ten on a camel. (The third batch) the rest of the people will be urged to gather by the Fire(3) which will accompany them at the time of their afternoon nap and stay with them where they will spend the night, and will be with them in the morning, wherever they may be then, and will be with them in the afternoon, wherever they may be then."

Arabic text

6522 - حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ: رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ، وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    (1) (H. 6520) 'Bālām' must be a Hebrew word meaning ox; and 'Nūn' is an Arabic word meaning fish.

  2. 2

    (2) (H. 6522) These will go to the scene of the gathering by comfortable means of conveyance, and will be provided with provisions and other facilities.

  3. 3

    (3) (H. 6522) Either real fire or the fire of afflictions and riots that will force them to go to the place of the gathering on foot.