Hadith 6614

(Prophet) Ādam and Mūsā (Moses) argued with each other in front of Allāh.

English source

Darussalam · Volume 8

82 - THE BOOK OF AL-QADAR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 6614 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 126

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

6614. Narrated Abū Hurairah رضي الله عنه: The Prophet ﷺ said, "Ādam and Mūsā (Moses) argued with each other. Mūsā said to Ādam, 'O Ādam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.' Then Ādam said to him, 'O Mūsā! Allāh favoured you with His Talk (talked to you directly) and He wrote [the Taurāt (Torah)] for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allāh had preordained for me forty years before my creation?' So Ādam confuted Mūsā, Ādam confuted Mūsā." The Prophet ﷺ repeated the statement three times.

Arabic text

6614 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الجَنَّةِ، قَالَ لَهُ آدَمُ: يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلاَثًا قَالَ سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.