Sahih al-Bukhari

Hadith 6861

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6861

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Statement of Allāh تعالى: "...And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell..." (V.4:93)

English source

Darussalam · Volume 9

87 - THE BOOK OF AD-DIYĀT

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6861 ¦ الجزء: 9 ¦ الصفحة: 2

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6861. Narrated 'Abdullāh عَنِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: A man said, "O Allāh's Messenger! Which sin is the greatest in Allāh's consideration?" The Prophet ﷺ said, "To set up a rival unto Allāh, though, He Alone created you." The man asked, "What is (the) next (greatest sin)?" The Prophet ﷺ said, "To kill your son, lest he should share your food with you." The man said, "What is (the) next (greatest sin)?" The Prophet ﷺ said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbour." So Allāh عَزَّ وَجَلَّ revealed in confirmation of this narration: "And those who invoke no other ilāh (god) along with Allāh nor kill such person as Allāh has forbidden, except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse – and whoever does this shall receive the punishment." (V.25:68)

Arabic text

6861 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا: {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا} [الفرقان: 68] الآيَةَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.